• 01
  • bonne-3
  • bonne-10

Compagnie du Réfectoire

37 rue Jules Guesde
33800 Bordeaux

Tél : 09 53 84 41 35

 

Nous écrire

Identification

Vous êtes ici : Accueil Editions Si j'étais grand

Si j'étais grand

« Si j’étais grand », c’est offrir aux jeunes des textes à lire et à jouer qui leur parlent du monde contemporain et de ses interrogations ; c’est ancrer ces écritures dans le territoire si fécond des nouvelles dramaturgies.
 
Ensemble, auteurs, compagnie, jeunes, éditeur, partenaires et professionnels du monde théâtral, nous provoquons ces écritures pour contribuer à la naissance d’un véritable répertoire contemporain destiné à être joué par des «jeunes acteurs», comme nous aimons les nommer.

Ces textes sont ensuite édités aux Editions Théâtrales. 
 

4ème édition : Si j'étais grand 2

A paraître mai 2012 avec des textes de Bruno Castan, Philippe Dorin et Jean-Pierre Cannet.


3ème édition : Si j'étais grand 1

 Si jtais grand 1

Troisième édition et apparaît le titre Si j’étais grand sur la première de couverture de cet ouvrage. Un pas important pour ce projet qui voit au fil des écritures se dessiner un nouveau répertoire.

Ce troisième volet, nous le souhaitions européen : parce que le théâtre s’inscrit dans un territoire sans frontières et que la parole des auteurs se doit de circuler. Et nous avons eu le plaisir de découvrir les textes de Mike Kenny, auteur britannique, dans une traduction de Séverine Magois, et celui de Jean-Marie Piemme, auteur et dramaturge belge.
 
  • Le Terrain synthétique de Karin Serres (France)

Cinq ans plus tard, Le Terrain synthétique a recouvert Le Jardin de personne (Théâtre en court 3). Un nouveau mercredi, de l'aube jusqu'à la nuit, Karin Serres retrouve ses personnages. Que sont-ils devenus? Qu'ont-ils fait de leurs espoirs?

  • Presque stars de Jean-Marie Piemme (Belgique)

Les ados de Presque stars de Jean-Marie Piemme mettent en scène leur première montée des marches au Festival de Cannes. Mais tout ce cinéma cache parfois leurs fêlures et leurs craintes. Un passage vers un nouvel âge.

  • L'Oubliance de Mike Kenny ( Angleterre) traduction Séverine Magois

Dans l'Oubliance, Mike Kenny cherche à savoir ce qu'il se passe quand les enfants d'aujourd'hui deviennent des vieillards de demain et que la retombée en enfance guette.

  

2ème édition : Théâtre en court 3

Thtre en court 3

Les quatre textes écrits dans le cadre de la seconde édition du projet "Si j'étais grand " sont disponibles aux Editions Théâtrales Jeunesse sous le nom de "Théâtre en court 3 ".

Texte bouleversant et énigmatique où le jour de son enterrement un jeune homme, Hyppolite, au charisme déroutant visite une dernière fois ceux qui ont compté pour lui.
Sylvain Levey nous entraîne dans son univers singulier et décalé, en nous narrant l’épopée étonnante de Viktor Lamouche, un jeune adolescent mouche qui part à la découverte du monde et de l’amour en dépoussiérant les stéréotypes du voyage initiatique.

Douze personnages baroques à l’irrésistible folie qui se questionnent dans « l’Avenir dans le vent » sur demain et sur le «  grand éventuel des possibles » avec un humour et un rythme effrénés.

Karin Serres a relevé avec beaucoup de talents le défi d’écrire pour 22 enfants de CM/CM2, puisque le projet s’est ouvert à une classe de jeunes scolarisés. Elle a su dessiner des personnages dans lesquels chaque enfant a pu trouver matière à jeu  en se questionnant avec le personnage central, Milla, sur leur désir fou de devenir la ou le plus grand du monde.


1ère édition : Théâtre en court 2

Thtre en court 2


Les trois textes écrits dans le cadre de la première édition du projet "Si j'étais grand" ont été édités aux Editions Théâtrales Jeunesse sous le nom de "Théâtre en court 2".
 
  • Comme des flèches vivantes de Françoise du Chaxel

Directrice de la collection jeunesse des éditions théâtrales et auteurdramatique associée au Théâtre de la Cité Internationale, Françoise du Chaxel a composé « Comme des flèches vivantes », une série de fragments de vie adolescente, pour des jeunes entre 15 et 18 ans.

  • Frontière Nord de Suzanne Lebeau
Chef de file du théâtre jeune public québécois, Suzanne Lebeau a écrit « Frontière Nord », un texte sur la bêtise d’un mur qui sépare deux mondes, pour des enfants âgés de 11 à 13 ans.
 
  • Une journée de Paul de Dominique Richard 
Comédien et auteur de pièces remarquées, Dominique Richard a lui imaginé« Une journée de Paul », où un groupe d’enfants revit la journée de leur ami disparu, pour des enfants de 10 à 18 ans ayant déjà eu une expérience théâtrale.
 
Ce texte a reçu le Prix Collidram en 2008 (Prix de littérature dramatique des collégiens). 

Cie du Réfectoire

Spectacles