• Facebook Social Icon

© 2019, Compagnie du Réfectoire

La Cie du Réfectoire est soutenue par le Conseil Régional Nouvelle-Aquitaine, le Conseil Départemental de la Gironde et la Mairie de Bordeaux

L’Écout'Théâtre

Des histoires au creux de l'oreille...

© Céline Argence

L’Écout'Théâtre est une collection sonore dédiée au répertoire dramatique jeunesse. Nous vous invitons à écouter des extraits de cinq textes de théâtre jeune public afin que vous puissiez mesurer la richesse, la modernité et l'inventivité du langage qui y est proposé.

L’Écout'Théâtre n'a aucune finalité commerciale. Les fichiers audio sont totalement libres de droits et peuvent être utilisés dans différents contextes. Les auteurs du texte, de la musique et les interprètes ont cédé leurs droits pour que ces fichiers puissent être diffusés gratuitement et librement. Que ce soit en classe afin d'accompagner l'étude d'un texte ou bien dans une médiathèque, mis à la disposition du public, L’Écout'Théâtre ne poursuit qu'un seul objectif : partager notre amour du théâtre jeune public et des univers si singuliers qu'il nous propose.

Sur la corde raide

de Mike Kenny

traduction de Séverine Magois

Personnages : Esme - Le Grand-père

à partir de 6 ans

Tous les ans, à la toute fin de l'été, juste avant que les feuilles virent au brun, et tombent des arbres, Esmé vient séjourner chez sa Mamie et son Papy. Tous les ans certaines choses demeurent pareilles, et d'autres changent...

Sur la corde raide - Mike Kenny
00:00 / 00:00

de Suzanne Lebeau

Gretel et Hansel

Personnages : Gretel et Hansel

à partir de 8 ans

L'arrivée de Hansel dans la vie de Gretel a bouleversé l'équilibre. Ce petit frère dérange tout. Lorsque leurs parents les abandonnent en forêt et qu'ils finissent chez la sorcière, la tentation est forte de le pousser dans le four avec leur geôlière et de s'en débarrasser à tout jamais.

Gretel et Hansel - Suzanne Lebeau
00:00 / 00:00

Létée

de Stéphane Jaubertie

Personnages : Létée, Père 1, Frère,

Grand-Mère, Père 2

Létée c'est l'histoire d'une petite fille, une petite fille qui cherche à disparaître, disparaître à l'intérieur d'une famille. De l'arbre au dessous duquel elle s'abrite, elle voit une famille dans un jardin. Il y a le père, le fils et la grand-mère. Et si elle était la fille...

Létée - Stéphane Jaubertie
00:00 / 00:00

à partir de 8 ans

Elois et Léon

de Catherine Verlaguet

Personnage : Eloïs

à partir de 4 ans

Eloïs a beaucoup trop d'énergie pour

son corps trop petit. Il parle tout

le temps, et c'est très fatigant pour

les oreilles de sa maman. Sa maman a une copine, elle vient d'adopter Léon.

Léon est muet et a des yeux ronds 

comme la lune pleine. La rencontre d'Eloïs et Léon cache une surprise,

surprise qui fera grandir les deux amis et qui leur permettra de trouver

leur propre langage.

Eloïs et Léon - Catherine Verlaguet
00:00 / 00:00

à partir de 4 ans

A trop presser les nuages

de Philippe Gauthier

Personnages : Kady et Gédéon

à partir de 6 ans

Kady est une petite fille cabossée

par la vie. Dans la cour de récré, 

elle est la victime des moqueries de ses camarades. Heureusement, il y a l'arbre Bernard, sous lequel elle trouve refuge. Et les flaques d'eau au travers desquelles elle observe un autre monde moins cruel, le monde à l'endroit. Et puis il y a Gédéon.  Ensemble, ils discutent, s'amusent, se chamaillent, s'imitent...

A trop presser les nuages - Philippe Gauthier
00:00 / 00:00

AVEC LES VOIX DE

Yvan Blanloeil, Lucas Chemel, Adeline Détée, Eléa Détée-Ellouz, Mathieu Ehrhard, Zoé Gauchet Jonathan Harscoët et Tom Linton

ET AUSSI...

Adam, Jeanne, Léo, Ludovic et Noémie

DIRECTION ARTISTIQUE

Patrick Ellouz et Adeline Détée

COMPOSITION MUSICALE

Marc Closier 

MISE EN SON

Karina Ketz et Marc Closier

Partenaires

l'Institut Départemental de Développement Artistique et Culturel de la Gironde - le Centre Simone Signoret de Canéjan -

la médiathèque de Canéjan

Avec le soutien de la Boîte à Jouer (Bordeaux)